Ronde 2

Interclubs 2011 Ronde 2

Victoire importantissime de la première équipe contre un concurrent direct au maintien.
Les brugeois eurent la bonne idée de ne pas se renforcer et de jouer avec leur équipe de base.
La rencontre était de ce fait équilibrée au niveau elo.
Bravo à Mher et aux 2 Jan pour leurs belles victoires, j’ai cru comprendre que Félix n’en était pas loin non plus.
Voilà Anderlecht déjà rassuré par son potentiel, nous pouvons ainsi voir la suite de la saison de manière plus sereine et éviter d’être l’équipe à enfoncer.

Je voudrais dédier cette victoire à Michel de Wit sans qui cette belle aventure n’aurait sans doute jamais pu voir le jour.

 Heel belangrijke overwinning van de eerste ploeg over een rechtsreekse concurrent voor het behoud in eerste afdeling.
De bruggelingen hebben het goed idee gehad om zich niet te versterken en met hun basisploeg te spelen.
Daardoor was de wedstrijd vrij uitgebalanceerd qua elorating.
Gefeliciteerd aan Mher en aan de 2 Jannen voor hun mooie overwinningen, Felix zou er trouwens ook niet ver van geweest zijn naar het schijnt.
Anderlecht kan zich bij deze geruststellen ivm zijn potentieel, ook kunnen we nu serener de rest van het seizoen tegemoet zien en vermijden we de « te nekken ploeg » te zijn.
Graag had ik deze overwinning aan Michel de Wit opgedragen zonder wie dit mooi avontuur waarschijnlijk nooit het daglicht zou gezien hebben.

Match théoriquement facile sur papier mais hyper tendu sur l’échiquier.
La plupart des résultats sont illogiques hormis celui de Koen qui a joué une belle partie d’attaque.
Régis se retrouve rapidement mal voire foutu et est obligé de sacrifier une pièce pour déséquilibrer la position, mission réussie car son adversaire se suicide littéralement !

Nicolae qui avait gagné rapidement une qualité rate également un coup en finale et le résultat bascule totalement.
Walter semble avoir l’avantage grâce à une attaque de minorité mais après l’échange des pièces lourdes, cet avantage se transforme en faiblesse…une gaffe suit logiquement dans une position déjà difficile à défendre. Clément joue avec le feu et avec nos nerfs, dans une belle position mais avec un drapeau en équilibre instable alors qu’il reste une dizaine de coups à jouer.
Son adversaire rate complètement le zeitnot et abandonnera peu après.

Reste Thierry qui doit défendre une finale de fous de même couleur avec un pion de moins…en rusé renard, il se rend compte que son adversaire chipote à tel moins qu’il répète 3 fois la même position ! Nous passons vraiment par le chat de l’aiguille et ne pouvons pas dire que cette victoire est très convaincante.

Theoretisch een gemakkelijke match op papier maar heel spannend op het schaakbord.
De meerderheid der resultaten, buiten dat van Koen die een mooie aanvalspartij speelde, zijn onlogisch.
Régis ziet zich snel slecht tot verloren en moet een stuk offeren op de positie uit balans te brengen, missie volbracht want zijn tegenstander zal letterlijk zelfmoord plegen!
Nicolae had snel een kwaliteit gewonnen maar miste ook een kans in het eindspel waarop het resultaat volledig omsloeg.
Walter leek beter te staan dankzij een minderheidsaanval maar na afruilen van de zware stukken veranderde voordeel in zwakte waarop logischerwijze een flater volgde in een reeds moeilijk te verdedigen positie.
Clément speelde met het vuur en met onze zenuwen in een mooie positie maar met de vlag in labiel evenwicht terwijl er nog een tiental zetten moeten gespeeld worden. Zijn tegestander slaat de bal volledig mis in de zeitnot fase en geeft een paar zetten later op.
Ten laatste hebben we Thierry die een eindspel met gelijke lopers met pion minder moet verdedigen. De sluwe vos in hem ziet al gauw dat zijn tegenstander prutst, in zoverre zelfs dat hij 3 maal dezelfde positie op het bord tovert!
We glippen dus door het oog van de naald en kunnen niet echt zeggen dat dit een overtuigende overwinning was.

Désistement de dernière minute d’un joueur remplacé au pied levé par Nordine, grand merci à lui!
D’après Philippe, les résultats sont logiques même si il semblerait que lui-même ait eu un peu de chance.
Cette équipe se contentera donc de vivre une saison dans le ventre mou du classement.

Op de laatste minuut zegt een speler af, gelukkig kan Nordine invallen, grote dank aan hem hiervoor!
Volgens Philippe zijn de resultaten logisch al geeft hij toe zelf een beetje geluk te hebben gehad.
Deze ploeg zal dus genoegen moeten nemen met een plaats in de middenmoot voor dit seizoen.

Contre les favoris de la série, notre valeureuse équipe 4 n’a pas du tout été ridicule et a vendu chèrement sa peau.
Dinko a semble-t-il joué une partie de toute beauté avec sacrifice de 4 pions !

L’adversaire de Julien a dû puiser dans ses dernières réserves pour emporter la totalité de l’enjeu.
Fabrice et Manuel ont également bien résisté face à des adversaires largement plus côtés.
Si l’équipe continue comme ça, elle devrait accrocher une première victoire d’ici peu.

 Tegen de favorieten van deze reeks was onze vierde ploeg helemaal niet belachelijk en verkocht zijn vel duur.
Dinko zou een juweeltje van een partij gespeeld hebben met een offer van maar liefst 4 pionnen!
De tegestander van Julien heeft tot het uiterste in zijn reserves moeten gaan op het totaal punt binnen te rijgen.
Fabrice en Manuel hebben eveneens goed weerstand geboden tegen duidelijk hogere classementen.
Als de ploeg zo verderspeelt zou de eerste overwinning niet lang meer op zich moeten laten wachten.

Anderlecht 5

Pas vraiment de détails pour ce match (au sommet?), merci à Manfred pour son rôle parfait de réserviste !

 Niet echt details voor deze (top?) match, dank aan Manfred als perfecte reservespeler!

Anderlecht 6

Ce match a la particularité de s’être joué dans la maison familiale des Selosse, détail assez cocasse s’il en est…
Papa encaisse le point et le reste de la famille une expérience bienvenue.

 Deze wedstrijd had de bijzonderheid om in het familiehuis van de Selosse gespeeld te zijn, leuk detail..
Vader haalt het volle punt binnen en de rest van de familie een welkome ervaring.

Merci à tous les joueurs !

Je vous donne rendez-vous le 06/11 pour la 3^ème ronde.

Dank aan alle spelers!
Afspraak op 06/11 voor de 3de ronde.

Division 5L: Anderlecht 6
Rue Démosthène 40 à 1070 Anderlecht